Rheinemachen mit Silvertours

(English version below)
Liebe Kollegen!
Ihr habt am Samstagnachmittag noch nichts vor? Ihr ärgert euch gelegentlich bis regelmäßig über den ganzen Müll, der in Köln und insbesondere an den Rheinufern herumliegt? Ihr wollt was Gutes tun? Dann haut Rhein und macht mit beim Rhine Clean up 2021.
Wir treffen uns am Samstag um 15 Uhr, um ca. 2 Stunden Müll zu sammeln. Nicht nur Rheinanlieger, sondern alle Kollegen des Kölner Standortes sind dazu aufgerufen/eingeladen. Anschließen werden wir uns als Team an die K.R.A.K.E - der KÖLNER RHEIN-AUFRÄUM-KOMMANDO-EINHEIT, die auch organisiert hat, dass Handschuhe und Müllsäcke werden vor Ort ausgegeben werden und für etwas Verpflegung gesorgt wird. Die Aktion wird vom Ordnungsamt der Stadt Köln genehmigt und von den AWB begleitet werden.
Und keine Sorge: natürlich halten wir uns an die aktuellen Corona-Regeln....
Bitte meldet euch hier (obene rechts unter "Wanna join") an für die Aktion oder kommt am Samstag einfach spontan vorbei. Bei Rückfragen, slackt mich gern diese Woche oder am Tag der Aktion an.
Clean it up, Annette
Dear colleagues!
You don't have any plans for Saturday afternoon yet? You get regularly annoyed because of all the rubbish lying around in Cologne and especially at the river Rhine? Do you want to do something good? Take part in the Rhine Clean up 2021.
We meet on Saturday at 3 p.m. to collect rubbish for about 2 hours. Not only people living near the Rhine, but all colleagues from the Cologne location are called/invited. We will then join the K.R.A.K.E unit, which organizes also gloves and garbage bags to be handed out. The action is approved by the city of Cologne and accompanied by the AWB (the local garbage organization of Cologne so to say)
And don't worry: of course we respect the current Corona rules ...
Please register for the campaign here (top right under "Wanna join") or just join spontaneously on Saturday. If you have any questions, please contact me this week or on Saturday via Slack.
Clean it up, Annette

River Cleanup in action
Share your experiences